تخيَّل نفسك أبا فلسطينيا ؟

[DAYR YASSIN]

تخيَّل نفسك أبا فلسطينيا ؟

ترجمة توفيق أبو شومر

هارتس - من مقال لكارني إلداد

تخيل نفسك أبا فلسطينيا يرغب في السلام ، وترغب في أن تعلم أبناءك روح السلام ؟
فهل سيكون الأمر سهلا ؟
إنه أمر صعبٌ للغاية ، بل هو مستحيل وبخاصة لكل أب فلسطيني يعيش في السلطة الفلسطينية ويود أن يعلم أبناءه السلام وروح التسامح ونبذ الإرهاب ، والاعتراف بدولة إسرائيل !
تعتبر الرياضات علاجا رائعا كالمنافسات والمسابقات الرياضية ، إذا كانت لا تسمى باسم المخربة دلال المغربي ، التي ارتكبت اعتداء دمويا عام 1978 في إسرائيل وقتل في هذا الاعتداء سبعة وثلاثون يهوديا .
وفق إعلام السلطة الفلسطينية فقد أقيم على شرفها احتفال بمناسبة ذكرى ميلادها الخمسين ، وكان مدعوما من رئيس السلطة محمود عباس ، واشتمل الاحتفال على أوركسترا موسيقية على شرف دلال المغربي !
ومنذ سنتين أقيم مخيم صيفي من قبل السلطة الفلسطينية المسالمة وشريكتنا في السلام ! ( وليس من قبل حماس) على شرف المغربي أيضا .
ومول عباس أيضا مركز كمبيوتر باسم دلال المغربي أيضا ، وأخيرا سمي ميدان في رام الله باسمها تحت رعاية عباس !! فياللروعة !
إن عباس ورجال السلطة يعتبرون شركاء في حلم السلام ، الحقيقة إن السلام يقام على الثقة المتبادلة .
ادعت الصحف الفلسطينية بأنها لا تقوم بالتحريض على إسرائيل ، وهذا جزئيا ادعاء صحيح ، فماذا تجد في التلفزيون الفلسطيني، وفي الكتب والملصقات وفي تصريحات الجمهور غير التحريض ؟!
ما يحدث في السلطة هو تعليم منظم وغسل أدمغة يسمم عقول الأطفال !
إن قتل اليهود هو عمل بطولي جالبٌ للشرف !
فحدود فلسطين في تلفزيون فلسطين تمتد من غزة وعسقلان جنوبا إلى حيفا وعكا .
وطبرية مدينة فلسطينية هامة .
وبحيرة طبرية بحيرة فلسطينية ومصدر للمياه الفلسطينية .
ويافا بوابة فلسطين للعالم !
فماذا سيفهم أبناؤك بعدئذٍ ؟
ليس هناك فهم آخر سوى لا وجود لإسرائيل !
وإسرائيل دولة فانية !
أما عن مسابقات تلفزيون فلسطين والكلمات المتقاطعة في الصحف ، فالأطفال يجيبون على سؤال :
ما أهم ميناء فلسطيني هل هو عكا أم يافا أم حيفا ؟
سَمِِّ ثلاثة دول تحد فلسطين ؟
الإجابة هي :
مصر لبنان الأردن .
ما مساحة فلسطين ؟
مساحتها 27000 كيلو متر مربع من البحر المتوسط حتى نهر الأردن !
إن الموجود هو دولة فلسطين فقط !
إذن فإن جهودك لتعليم أبنائك السلام جهود عبثية ، كما أن قبول وجود دولة إسرائيل هو هراء !
فماذا ستفعل لو كنتَ أبا فلسطينيا ؟

!!!!
(( كارني إلداد هي ابنة عضو الكنيست آريه إلداد من حزب الاتحاد الوطني اليميني وهو صاحب مبادرة الأردن هي فلسطين ، وهي كاتبة في صحيفة هارتس )) المترجم

[maher]

تخيل نفسك أباً فلسطينياً و تريد تعليم ابنك السلام , و لكنه يصادف كل يوم بجدار يمنعه من الذهاب إلى المدرسة بالطريق الطبيعي و يجعله يمشي 45 دقيقة .
و لكنه يفقد جاره بقذيفة معادية .
و يتعرض للمضايقات اليومية من المستوطنين المنتشرين كالجراد على أرضه .
و يمنع من زيارة عمه أو خاله بأحد السجون .
و تتعرض أمه لسحب حجابها من ( جنود الدفاع ) .
و يمنع جده من قطف الزيتون و زياره أرضه لحراثتها ( يدوياً ) .
تخيل
تخيل
تخيل